بسبب بيت من الشعر لأردوغان: بوادر أزمة دبلوماسية بين تركيا وإيران

وخلال الاحتفال ألقى أردوغان في العاصمة باكو أمس الخميس بيتاً من قصيدة "أراز أراز" تتحدث عن احتلال إيران لإقليم أذربيجان.

وأثارت القصيدة استياء وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، الذي خاطب أردوغان عبر حسابه في "تويتر" بالقول "لم يُخبر أردوغان أن القصيدة التي أخطأ في قراءتها في باكو كانت عن الفصل القسري بين مناطق شمال (نهر) أرس وموطنها الأصلي إيران".

وأضاف ظريف "ألم يفهم (أردوغان) أنه تحدث ضد استقلال جمهورية أذربيجان؟ لا أحد يستطيع الحديث عن أذربيجان العزيزة"، في إشارة إلى أن القصيدة تشير لمناطق شمال "نهر أرس" التي تقول إيران إنها انفصلت بالقوة عن إيران.

ولم تصدر أي تصريحات من قبل تركيا رداً على ظريف حتى إعداد التقرير.

وتعليقاً على تصريحات ظريف قال الصحفي الأحوازي محمد مجيد إن "قصيدة آراز آراز (نهر أرس) شهيرة جداً بين الأتراك الآذريين واعتبر جواد ظريف ذلك انتهاكاً للسيادة الوطنية الإيرانية من قبل أردوغان".

وكان الرئيس التركي وصل إلى أذربيجان الأربعاء الماضي تلبية لدعوة نظيره إلهام علييف، لحضور الاحتفالات بالانتصار على القوات الأرمنية في النزاع حول إقليم ناغورني قره باغ.

وقال أردوغان إن "تحرير أذربيجان أراضيها من الاحتلال، لا يعني أبدا أن النضال قد انتهى"، مضيفاً أنه "على الذين جلبوا لقره باغ الدمار والدماء والدموع أن يعودوا إلى رشدهم، وأن يدركوا بأنه لا يمكن الوصول إلى أي نتيجة من خلال تشجيعات الإمبريالية الغربية".

وتوصلت أذربيجان وأرمينيا إلى اتفاق برعاية روسية نص على وقف إطلاق النار وانسحاب أرمينيا من عدة مناطق في إقليم قره باغ لصالح أذربيجان، وإعادتها وفق جدول زمني متفق عليه، بعد معارك بدأها الجيش الأذري لاستعادة الإقليم واستمرت لأسابيع.

وينص الاتفاق بين البلدين على وقف كامل لإطلاق النار وتوقف الجيشين في مواقعهما وتبادل الأسرى. وإعادة أرمينيا منطقة كيلبجار إلى أذربيجان بحلول 15 من الشهر الجاري ومنطقة أغدام بحلول الـ20 منه ومنطقة لاتشين بحلول 1 كانون أول القادم 2020 تاركة تحت سيطرتها ممر لاتشين بعرض خمسة كيلومترات مما سيضمن ربط قره باغ بأرمينيا.