"بايدن" يستخدم عبارة عربية شهيرة في مناظرته مع "ترامب" (فيديو)

استخدم المرشح الديمقراطي جو بايدن عبارة عربية شهيرة، في هجومه على خصمه في السباق نحو البيت الأبيض، الرئيس الجمهوري دونالد ترمب خلال المناظرة المتلفزة اليوم الأربعاء، وشهدت "تلاسنا عنيفا وتبادل اتهامات".

وعلق بايدن بعبارة "إن شاء الله" في اللغة العربية، ردا على إجابة لترامب ترجمتها أورينت، أعلن فيها استعداده للكشف عن إقراراته الضريبية.

ووجه المحاور خلال المناظرة سؤالا لترامب بالقول: هل لك أن تخبرنا كم دفعت ضرائب دخل فيدرالية في عامي 2016 و2017، ليجيب ترامب: ملايين الدولارات.

وسأله المحاور مجددا للتأكد: دفعت ملايين الدولارات؟ ليرد ترامب: نعم ملايين الدولارات وستتسنى لكم فرصة رؤيتها".

وهنا قاطعه بايدن بالقول: "متى؟ إن شاء الله" بنبرة قال مغردون إنه يعني بها النفي؛ أي إن ترمب لن يفعل.

وتفاعل مغردون على مواقع التواصل الاجتماعي مع الكلمة التي قالها بايدن في المناظرة.

وعلق "كاظم الوائلي" الذي يعرف نفسه في تويتر بأنه المستشار السابق للتحالف الدولي ضد داعش بالقول: منذ حرب الخليج الثانية لهذا اليوم دخلت جملة "إن شاء الله" في قاموس اللغة الإنكليزي لتوصيف الشخص الذي لم يفِ بوعوده.

وقالت مغردة أخرى تدعى "جوهانا بويان" إن "بايدن استخدم كلمة إن شاء الله (...) لكنه يقصد إن ذلك لن يحدث أبدا".

وجاء هذا الجدال بين ترامب وبايدن على خلفية التحقيق الذي نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية قبل أيام، وخلص إلى الرئيس الأميركي دفع 750 دولارا أميركيا فقط للضرائب الفيدرالية خلال عام 2016، الذي ترشح فيه لرئاسة الولايات المتحدة، وتكرر الأمر في العام الأول من رئاسته أي 2017.

وذكر التحقيق أن ترامب لم يدفع ضرائب فيدرالية نهائيا خلال السنوات الـ15 التي سبقت ذلك العام.

وتنطلق الانتخابات الأمريكية في 3 من تشرين الثاني المقبل في ظل تداعيات فيروس كورونا وانتشاره، ويقوم الناخبون بالتصويت بطريقتين، الأولى التصويت الإلكتروني داخل لجان الاقتراع، والثانية التصويت عبر البريد، إذ يسمح للناخبين بإرسال بطاقات الاقتراع عبره.