وفي السياق أعرب الآلاف من المواطنين الأتراك بدورهم، عن تضامنهم مع بيروت، حيث تصدّر وسم #Beyrut وسيلة التواصل الاجتماعي تويتر في تركيا، بـ 77.1 ألف تغريدة.
واللافت للانتباه، أنّه إلى جانب وسم بيروت، شارك العشرات من المواطنين الأتراك، وسم #NizarKabbani، مترجمين أبيات شعر كتبها الشاعر السوري عن بيروت من اللغة العربية إلى التركية، مرفقين تغريداتهم بصور للانفجار، وذلك تعبيرا عن تضامنهم مع المأساة التي عاشتها بيروت أمس.
ومن المقاطع الشعرية التي شاركها العشرات من المواطنين الأتراك للشاعر نزار قباني:
يا ست الدنيا يا بيروت…
من باعَ أساوركِ المشغولةَ بالياقوتْ؟
من صادر خاتمكِ السحريَّ
وقصَّ ضفائرك الدهبيّهْ؟
من ذبح الفرح النائم في عينيك الخضراوين؟
من شطّب وجهكِ بالسكّين،
وألقى ماء النار على شفتيك الرائعتين
من سمَّم ماء النار على شفتيكِ الرائعتين
من سمم ماء البحر، ورشَّ الحقد على الشطآن
الورديّه؟
وبدوره، شارك شخص يدعى "دوغان بيكين" شعرا لنزار قباني، حيث جاءت في تغريدته: "نزار قباني من أبرز شعراء الأدب العربي، كتب عندما عانى لبنان من الحرب الأهلية: "أين بيروت التي تختال بالقبّعة الزرقاء مثل الملكَة؟
أين بيروتُ التي كانت على أوراقنا ترقص مثل السمكَة؟
ضيّعوا بيروت يا سيدتي… ضيَّعوا أنفسَهم إذ ضيَّعوها
سقطَت كالخاتم السحريِّ في الماء ولم يلتقطوها…".
وتضارب الروايات المسببة لانفجار مرفأ بيروت، فهناك من قال إنه قصف إسرائيلي لمستودع أسلحة لميليشيا حزب الله، ومن قال إنه انفجار مستودع لألعاب نارية غير معروفة تبعيته حتى الآن، غير أن وزير الداخلية اللبناني أعلن عن أن المستودع الذي تعرض للانفجار يحتوي على مواد شديدة الانفجار، وأن التحقيقات ماتزال جارية لكشف ملابسات الحادث.
تجدر الإشارة إلى أنّ نشطاء وصفحات إخبارية سورية وثقت مصرع 6 سوريين بالانفجار الضخم الذي ضرب مرفأ بيروت، وذلك بحسب المعلومات الأولية المتوفرة حتى الآن.
التعليقات (0)