الغارديان: اللاجئون السوريون في إسطنبول وبيروت يعتقلون ويرحلون إلى سوريا

الغارديان: اللاجئون السوريون في إسطنبول وبيروت يعتقلون ويرحلون إلى سوريا

أورينت نت - ترجمة: جلال خياط
تاريخ النشر: 2019-07-31 11:33
حذرت صحيفة الغارديان من اتساع عمليات الترحيل التي يشهدها السوريون في لبنان وتركيا لتتحول إلى عمليات ترحيل جماعية من شأنها تعريض أعداد كبيرة من اللاجئين للخطر.

وأشارت الصحيفة إلى الحملة التي يواجهها السوريون في إسطنبول وبيروت في الأسابيع الأخيرة، حيث تم احتجاز أكثر من 1,000 سوري في تركيا وحدها ومنحهم مدة 30 يوماً لمغادرة البلاد.

وتمثل الحملة الأخيرة تغير في سياسة الباب المفتوح التي اتبعتها تركيا مع اللاجئين السوريين، والتي مكنت حوالي 5 ملايين سوري من عبور الحدود التركية.

وتشهد العاصمة اللبنانية كذلك حملة لطرد العمال من وظائفهم بدأت في تموز كجزء من تحرك حكومي جديد يهدف إلى إعطاء الأولوية للعامل اللبناني إلا أنه يشدد الخناق على اللاجئين السوريين مع إصرار مناصرين نظام الأسد على ان الحرب في سوريا انتهت وأن على السوريين العودة إلى بلادهم الآمنة.

ادعاءات كاذبة
وعلى الرغم من أنه لا يمكن تصنيف التوترات بين اللاجئين والحكومات المضيفة على أنها جديدة إلا أن التوترات الأخيرة تعتبر الأكثر وضوحاً وتهدد 5 ملايين سوري موزعين بين تركيا ولبنان.

وتظهر استطلاعات الرأي في تركيا ولبنان تنامي مشاعر العداء للاجئين السوريين مع انتشار وجهة نظر واسعة تقول إن المهاجرين غير الشرعيين يشغلون وظائف مخصصة للسكان المحليين. 

يدعي الساسة في لبنان إنهم يطبقون قوانين بلادهم فيما يخص العمال السوريين وأولوية العمل للبنانين ويقولون إن سوريا باتت آمنة مع العلم أن ساحات القتال لا تزال مشتعلة شمال غرب البلاد الذي يتعرض لحملة عسكرية منذ بداية نيسان أدت إلى مقتل أكثر من 400 شخص من بينهم 90 طفلاً.
بينما أكدت كلارا لونغ من هيومن رايتس ووتش "أن العديد من الأسباب الأساسية لفرار السوريين" مثل الهجمات العشوائية والاختفاء والتعذيب والظروف المعيشة القاسية "ما تزال تشكل خطراً يومياً على المدنيين".

ومن المعروف إن النظام يقوم باحتجاز العائدين إلى سوريا وتجنيدهم هذا إن وجد العائدون ممتلكاتهم التي تكون في الغالب قد صودرت من قبل مسؤولي النظام.

بين النفي والتأكيد
وقال محمود قدح، وهو أحد السوريين الذي تم ترحيله من إسطنبول "وقعت أكثر من 15 ورقة خلال ثمانية أيام أمضيتها في الحجز. لم يقولوا ابداً ماهي هذه الأوراق ولم يوجد مترجم". وأضاف "قالوا لي وقع ومن ثم سنسمح لك بالعودة إلى المنزل. لم أكن أظن أنهم يقصدون سوريا!".

مع ذلك، نفى جوك سيلانداي، المتحدث باسم دائرة الهجرة في تركيا، إجبار السوريين على العودة وقال "لا يتم إجبار السوريين على العودة إلا في حال العودة الطوعية. هذه الادعاءات لا تعكس الحقيقة".

وقالت ليز تروسيل، المتحدثة باسم المفوض السامي لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة "هذا أمر حساس جداً من الناحية السياسية. نحن في حوار مستمر مع الحكومة حول عدد من القضايا.. ننظر في عدد من الحالات المتعلقة بعمليات الترحيل ولكن لم يتم التأكد منها".

وقال موظف آخر في الأمم المتحدة "نسمع تقارير مستمرة عن إجبار اللاجئين على التوقيع على هذه الأوراق. ومن مهام مفوضية شؤون اللاجئين التأكد من ألا ينتهي المطاف بهؤلاء اللاجئين في إدلب".

للاطلاع على التقرير من المصدر

إقرأ أيضاً

قوات عملية نبع السلام تدخل مناطق جديدة في منطقة أبو رأسين شمال الحسكة .وزارة الدفاع التركية: لا وجود لعراقيل أمام انسحاب "قسد" من المنطقة الآمنة.الخارجية التركية: عملية نبع السلام ستتواصل إن لم تف واشنطن بالتزاماتها .أردوغان:تركيا غير طامعة بالأراضي السورية و لن نتفاوض مع تنظيمات إرهابية .لقاء بين بوتين و أردوغان في سوتشي الثلاثاء لبحث ترتيبات المنطقة الآمنة بسوريا .القوات الأمريكية تخلي خامس قاعدة لها في سوريا و تتجه نحو العراق .وزير الدفاع الأمريكي : سنبقي على قوات شرق سوريا لحماية حقول النفط.ناشطون: إضراب في منبج تعبيرا عن رفض دخول ميليشيا أسد للمدينة.الميليشيات الطائفية والاحتلال الروسي يصعدان قصفهما على جنوب إدلب.مكتب التوثيق: 25 حادثة اغتيال شهدتها درعا خلال ثلاثة أسابيع الماضية .مظاهرات لبنان تدخل يومها الخامس ودعوات لإضراب عام في البلاد .الحكومة اللبنانية تجتمع لأول مرة منذ اندلاع الاحتجاجات لإقرار "الورقة الإصلاحية".الرئيس اللبناني: الاحتجاجات تعبر عن آلام الناس لكن لا يجب توجيه الاتهام للجميع .حكومة بغداد تعلن عن حزمة "إصلاحات" وسط دعوات لاستئناف المظاهرات.يمكنكم مشاهدة أورينت على الترددات التالية:.نايل سات: 11603 - أفقي - 5/6 - 27500.هوت بيرد: 11747 - أفقي - 3/4 - 27500.يمكنكم الاستماع لراديو أورينت على الترددات التالية:.دمشق 96.5 - ريف دمشق 96.7 - درعا 99.2 - اللاذقية 94.2.الرقة 102 – حلب 95.8 – إدلب 94.6 – حمص 94.6 – حماة 94.6.القامشلي 99.6 - الحسكة 99.6 - تركيا / الريحانية - أنطاكيا 95.8